女性节育环不可以终身不取。节育环是一种放置在子宫腔内的避孕装置，通过防止受精卵着床来达到避孕的目的。然而，由于多种因素，节育环并不适合终身留在体内，以下是具体原因及相应的处理建议：

一、节育环的使用期限

不同类型的节育环有不同的使用期限，大多数节育环的使用期限在5~10年之间，有些特殊类型的节育环如钢避孕环可能可以使用更长时间，但一般也不超过20年。

达到使用期限后，节育环的避孕效果会下降，且可能出现老化、变形等问题，从而影响其避孕效果和安全性。

二、身体变化与节育环的关系

随着女性年龄的增长和生理状态的变化，如绝经后子宫逐渐萎缩，节育环可能会嵌入子宫肌壁或发生移位、断裂等并发症。

这些并发症不仅可能导致避孕失败，还可能引起腹痛、出血等不适症状，甚至需要手术取出。

三、取环的时机与必要性

当节育环达到规定的使用期限时，应及时取出并更换新的节育环，以确保避孕效果和安全性。

如果女性有再次生育的意愿和计划，应在备孕前将节育环取出，给子宫一定的恢复时间。

女性进入围绝经期后，卵巢功能逐渐衰退，月经开始变得不规律，应在绝经前1~2年内考虑取出节育环，以避免绝经后子宫萎缩导致节育环嵌入子宫肌壁等并发症。

四、取环前后的注意事项

在取环前后，女性应注意个人卫生和休息，避免剧烈运动和性生活。

应遵医嘱服用抗感染药物并定期复查子宫恢复情况。

如果取环过程中遇到困难或并发症，应及时就医并接受专业治疗。

综上所述，女性节育环不可以终身不取。为了保障女性的生殖健康和避孕效果，应在规定的使用期限内及时取出并更换新的节育环，或在必要时根据身体情况及时取出。